言葉に罪はありませんが、話した人やシチュエーションによっては人をイラッとさせることがあります。ビジネスシーンのみならず欧米化の波をうけて氾濫するカタカナ語がその象徴といってよいでしょう。今回は、どんな言葉とシチュエーションでイラッときたか、いくつか声を集めてみました。
●仕事でイラっとするカタカナ語は？
・「今回の会議の《アジェンダ》は～」「《タスク》は～」とか、何それ的な感じで、「議題」「業務」とか日本語でよいのでは。（30代女性）
・《アサイン》とか《スキーム》とか口癖のような上司にムカつきます。（20代女性）
・ゲーム業界なんですが、何かと《スキーム》、《マネタイズ》と呪文のように言われるのが...
ジャンル
仕事/会社
言葉に罪はありませんが、話した人やシチュエーションによっては人をイラッとさせることがあります。ビジネスシーンのみならず欧米化の波をうけて氾濫するカタカナ語がその象徴といってよいでしょう。今回は、どんな言葉とシチュエーションでイラッときたか、いくつか声を集めてみました。
●仕事でイラっとするカタカナ語は？
・「今回の会議の《アジェンダ》は～」「《タスク》は～」とか、何それ的な感じで、「議題」「業務」とか日本語でよいのでは。（30代女性）
・《アサイン》とか《スキーム》とか口癖のような上司にムカつきます。（20代女性）
・ゲーム業界なんですが、何かと《スキーム》、《マネタイズ》と呪文のように言われるのがどうも、枠組みとか収益化でいいんじゃないでしょうか。（30代男性）
・《ブレスト》とか《リスケ》くらいはわかるんですが、「《アジャイル》な振る舞いを期待する」とか、「スタッフの《コンピテンシー》は？」とか、何をいっているかわからないことが...。（40代女性）
・イラつくというか、《ローンチ》をお昼ご飯と聴きまちがえてから、《ローンチ》と聞くたびに恥ずかしくなります。（20代女性）
・「《リテラシー》がなってない！」と怒られた上司にムカっときました。新人にたいする《リテラシー》がなってないと。（30代男性）
・自分より年下の上司に替わって、企画書の確認をお願いしたところ、《フィジビリティ》についてコメントほしいと言われて、そんな意識高い系言葉でマウントとろうとしなくてもいいのにと軽くムカつきました。（40代男性）
・カタカナ語ではないんだけど、《FB》（フィードバックの意）とか《CC》（カーボンコピーの意）とか会話に混ぜられるとイラつきます。（40代女性）
まとめると、日本語の方が分かりやすいのに敢えてカタカナ語を使われるケース、また、そこまで意味的に浸透していないカタカナ語などを使われると人はイラつくようです。
●使いそうな人の特徴は？
・あまり、まわりに使う人がいないんだけど、知識をひけらかすイメージ。（40代女性）
・横文字が、普通になってきてるから、あまりカッコつけて感がないまま、自分でも使っている。（30代男性）
・自分をよく見せたい、自信のなさの裏返しタイプ。（50代女性）
・偉ぶっている人、言葉の意味がわからないと上から目線になる好かんやつ。（20代男性）
・意識高い系の若者と、無理して覚えた感じの頭の悪い上司ですかね。（20代男性）
カタカナ語といえばかつては芸人ルー大柴さんの持ちネタで、少し嫌味なキャラとして笑いを誘いました。日常の場面では、笑えない事象とも言え、海外や外資系でドップリ仕事してきた人、意識高い系をアピールしたい人がよく使うケースがあります。自然と出てきてしまう場合は仕方ないですが、人をイラつかせるのは、あえて意味の通じないカタカナ語を用いることで、上から目線でマウントをとろうとするケースでしょう。日々、気をつけたいものです。
ジャンル
仕事/会社
