「部屋が広い」は英語で【spacious】
「広い」と聞くとつい[wide]を想像してしまいがちですが、[space]から派生してできたこの[spacious]というのが、一般的に使われる表現となっています。

もし覚えにくければ、[big（大きい）][huge（大きい）]と言っていただいても問題ありませんが、部屋の空間の広さ、開放感を言い表す言葉としてはこの[spacious]が適切でしょう。