「毎日だよ」は英語で【Every single day.】
皆さんご存知の通り「毎日」は[every day]ですよね。
この「毎日」という部分を強調したい場合、[every]と[day]の間に、[single]を入れるんです。

[I take the medicine every single day.]で「毎日欠かさずに薬を飲んでるよ。」となります！

この使い方[every single person(一人一人)]だったり[every single word(一単語一単語)]なんて使い方をするので覚えておきましょう。