LA留学のTravis Japan吉澤閑也、活動休止発表 腱鞘炎悪化・適応障害と診断
【モデルプレス＝2022/07/19】LA留学中のTravis Japan・吉澤閑也が、一定期間活動を休止することがわかった。19日、公式サイトにて発表された。
ジャニーズ事務所 （C）モデルプレス
公式サイトでは、「吉澤は、両足すねの疲労骨折が悪化したことによる腱鞘炎（けんしょうえん）と、環境の変化に起因する適応障害という診断結果を受けました。いずれの症状も医師より、これ以上悪化させないためには休養すべきとの指導をいただきましたので、活動を休止することといたしました」と怪我の悪化と、適応障害と診断されたことによる判断であることを発表。
「弊社としましては、吉澤の心身の健康を最優先に考えておりますので、本人の意向を確認し、Travis Japanメンバーとも話し合った結果、今回の結論に至りました」と説明した。
現在米・LAに留学中のTravis Japanは12日（現地時間）、アメリカNBCで放送中のオーディション番組「America’s Got Talent」（通称：AGT）に出演し、オリジナル曲「夢のHollywood」を披露。観客はスタンディングオベーションで拍手し、サイモンを含む3人の審査員も絶賛するという功績を残していた。
「今は、何より休養することが大切になりますので、吉澤自身が決して焦ることなく、体調を最優先に考えることができる環境作りに努めてまいります。そして、吉澤が再び合流した際には、よりレベルアップしたTravis Japanを皆様にお見せしようと7人は前向きに約束いたしましたので、しばらくの間、6人での活動 となりますが、どうか温かく見守っていただけますと幸いでございます」と温かい言葉をつづっている。（modelpress編集部）
◆発表全文
ジャニーズ事務所 （C）モデルプレス
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、弊社所属ジャニーズJr.吉澤閑也（Travis Japan）は 体調不良のため、一定期間活動を休止いたしますことをご報 告申し上げます。
吉澤は、両足すねの疲労骨折が悪化したことによる腱鞘炎（けんしょうえん）と、環境の変化に起因する適応障害という診断結果を受けました。
いずれの症状も医師より、これ以上悪化させないためには休養すべきとの指導をいただきましたので、活動を休止することといたしました。
いつも応援してくださるファンの皆様、そして、ご支援くださる関係者の皆様にはご心配とご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
弊社としましては、吉澤の心身の健康を最優先に考えておりますので、本人の意向を確認し、Travis Japanメンバーとも話し合った結果、今回の結論に至りました。
今は、何より休養することが大切になりますので、吉澤自身が決して焦ることなく、体調を最優先に考えることができる環境作りに努めてまいります。そして、吉澤が再び合流した際には、よりレベルアップしたTravis Japanを皆様にお見せしようと7人は前向きに約束いたしましたので、しばらくの間、6人での活動 となりますが、どうか温かく見守っていただけますと幸いでございます。
何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
2022年7月19日
株式会社ジャニーズ事務所
情報：Johnny's net
https://www.johnnys-net.jp/page?id=text&dataId=2236&artist=21
【Not Sponsored 記事】
公式サイトでは、「吉澤は、両足すねの疲労骨折が悪化したことによる腱鞘炎（けんしょうえん）と、環境の変化に起因する適応障害という診断結果を受けました。いずれの症状も医師より、これ以上悪化させないためには休養すべきとの指導をいただきましたので、活動を休止することといたしました」と怪我の悪化と、適応障害と診断されたことによる判断であることを発表。
「弊社としましては、吉澤の心身の健康を最優先に考えておりますので、本人の意向を確認し、Travis Japanメンバーとも話し合った結果、今回の結論に至りました」と説明した。
現在米・LAに留学中のTravis Japanは12日（現地時間）、アメリカNBCで放送中のオーディション番組「America’s Got Talent」（通称：AGT）に出演し、オリジナル曲「夢のHollywood」を披露。観客はスタンディングオベーションで拍手し、サイモンを含む3人の審査員も絶賛するという功績を残していた。
「今は、何より休養することが大切になりますので、吉澤自身が決して焦ることなく、体調を最優先に考えることができる環境作りに努めてまいります。そして、吉澤が再び合流した際には、よりレベルアップしたTravis Japanを皆様にお見せしようと7人は前向きに約束いたしましたので、しばらくの間、6人での活動 となりますが、どうか温かく見守っていただけますと幸いでございます」と温かい言葉をつづっている。（modelpress編集部）
◆発表全文
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、弊社所属ジャニーズJr.吉澤閑也（Travis Japan）は 体調不良のため、一定期間活動を休止いたしますことをご報 告申し上げます。
吉澤は、両足すねの疲労骨折が悪化したことによる腱鞘炎（けんしょうえん）と、環境の変化に起因する適応障害という診断結果を受けました。
いずれの症状も医師より、これ以上悪化させないためには休養すべきとの指導をいただきましたので、活動を休止することといたしました。
いつも応援してくださるファンの皆様、そして、ご支援くださる関係者の皆様にはご心配とご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
弊社としましては、吉澤の心身の健康を最優先に考えておりますので、本人の意向を確認し、Travis Japanメンバーとも話し合った結果、今回の結論に至りました。
今は、何より休養することが大切になりますので、吉澤自身が決して焦ることなく、体調を最優先に考えることができる環境作りに努めてまいります。そして、吉澤が再び合流した際には、よりレベルアップしたTravis Japanを皆様にお見せしようと7人は前向きに約束いたしましたので、しばらくの間、6人での活動 となりますが、どうか温かく見守っていただけますと幸いでございます。
何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
2022年7月19日
株式会社ジャニーズ事務所
情報：Johnny's net
https://www.johnnys-net.jp/page?id=text&dataId=2236&artist=21
【Not Sponsored 記事】
