2022/10/4放送

端午の扇を手に両者一歩も譲らない戦いを繰り広げる哲宗とビョンイン。その最中にビョンインはソヨンを殺そうとした刺客が哲宗であることに気づき憤怒する。その頃、水剌間では妨害により食材が届かず、飲み水に毒草を入れられたせいで熟手たちは腹痛を起こし使い物にならないという事態が起きていた。絶体絶命の状況に、ボンファンは見て見ぬふりを決め込むが、自分がはめられた時と似ている状況に胸騒ぎを覚える。