2022/9/12放送

ソヨンの体に悩むボンファンは、池の水以外から元の時代に戻れないかとあらゆる水に顔をつけて周囲を驚かせるが元の時代に戻れることができず落ち込む。そんな中結婚相手が遊び人で知られる王"哲宗"で、翌日婚礼の儀が行われると聞き焦ったボンファンは、王に自分は男だと打ち明ける。しかし哲宗には病を疑われ、ボンファンは侍医から治療を受けることに。一方その頃、チョ・ファジンは王の側室として正式に王宮へ呼ばれる。