片や朝鮮では、自分を王にしてほしいと綾陽君から懇願されたジュソンは、キム･リュたちに革命の話を持ち掛ける。そして、綾陽君を次期王に据えることを決断する。戦地ではジュウォンの全軍で鳥銃部隊を援護するという戦術が功を奏し、勝利を収める。しかし勝利に勢いづいた明軍は、無謀にも後金の首都を攻めにいき、敵の罠にはまってしまい先発隊は大敗。その知らせを聞いたジュウォンは、イヌに貞明公主と職人たちを任せ、陣営に残って皆が無事に国境を越えるまで時を稼ぐと告げる。しかし貞明公主には、必ず生きて国へ帰ると約束するのだった。