「どれにしようかな、天の神様の言う通り！」は英語で【Eenie, meenie, miney, moe...】
この[Eenie, meenie, miney, moe...]はアメリカなどでよく使われる表現。

全文は[Eenie, meenie, miney, moe,
Catch a tiger by the toe,
If he hollers let him go,
Eenie, meenie, miney, moe.]となります。

[Eenie, meenie, miney, moe]の部分は特に意味はなく、そのほかの部分も「タイガーをつかまえて、そいつが叫んだら離せ」という謎な文章のようです…！