「スピードダウン」は英語で【slow down】
[speed up]は確かに「速度を上げる」という意味で正しいのですが、[speed down]は「速度を落とす」という意味ではありません。

[speed]は日本語の「速さ」というよりも「加速」の意味が強いようです。
「加速」というのは「スピードを加える」ので、[speed down]は意味をなさないわけですね。

ですから速度を落とすという場合は[slow down]と覚えておきましょう。