【athlete’s foot】は日本語で「水虫」
「アスリートの足」なんて呼び名なんで、筋肉が美しいすらりとした足を想像してしまいそうですが、実は「水虫」。

[I have an athlete’s foot]「私は水虫です」
なぜそんな名前になったかというと、アスリートの人達の間でよく流行る病気だから、という簡単な理由です。
確かに、長い間汗をかきながら練習していたら、靴の中は蒸れそうですが、女子力の高いアスリートにはショックな名前ですよね